Desarrollado por:

www.valledupar.com
Carlos Rolong López

San Juan del Cesar y sus Alcaldes
hijos nunca nos perdonaran que el patrimonio que les dejamos esté manchado por una delincuencia sin control, por una juventud descarriada, que se ha dedicado a sembrar el terror y la zozobra. Que la luna sanjuanera vuelva a iluminar nuestro sendero, que se vuelva a escuchar en los balcones la voz de la Ninfa Eco, que el laurel de Máximo Móvil no se tambalee a la orilla del Río Cesar, que nuestro pasado esté ligado con el futuro. Que nuestra capacidad de amor no se pierda, que el amor y la fe en Dios, sean la salvación y la redención de nuestras gentes. Señor Alcalde, como buen san- juanero, le deseo el mejor de los éxitos en su administración, que sea ejemplo para las nuevas generaciones.

En el exterior
Abierta convocatoria para residencias artísticas


Portada de la cartilla de promoción

Sala de Redacción

Un nuevo destino se abre este año para los artistas colombianos interesados en participar del Programa de Intercambio de Residencias Artísticas con el Exterior.
A la alianza con México, país con el cual se suscribió el convenio desde 1998, a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, se une ahora Venezuela.
El acuerdo se logró tras el acuerdo del G-3 celebrado en abril de este año en Caracas, en el cual el Ministerio de Cultura propuso la consolidación del Programa de Intercambio, entre los países miembros. El vecino país se vinculó a través del Consejo Nacional para la Cultura de Venezuela.
Así, los artistas ganadores de los tres países, en las áreas de literatura, medios audiovisuales, teatro, música y artes plásticas, tendrán la posibilidad de desplazarse a México, Colombia o Venezuela, según el caso, y trabajar durante ocho o diez semanas, dependiendo del país, en un ámbito cultural distinto al propio. El objetivo es estimular y propiciar un conocimiento más profundo de la cultura de un país extranjero, lo que, de paso, permite que los creadores enriquezcan su obra a través del encuentro con autores y públicos internacionales.
En el 2001 este intercambio artístico, iniciativa del Ministerio de Cultura mediante su Programa de Estímulos a la Creación y la Investigación, llega a su cuarta versión con México, y se realiza por primera vez con Venezuela. Los proyectos se deben enviar por correo certificado hasta el 24 de agosto del presente año.
El Fonca, en México; el Conac, en Venezuela, y el Ministerio de Cultura de Colombia, otorgarán a cada uno de los ganaderos cuatro mil dólares que cubren costos de hospedaje, alimentación, transporte local, materiales y espacio de trabajo. Igualmente asignarán mil dólares para otros gastos, y adicionalmente pasaje aéreo internacional, seguro médico y de accidentes.
En el momento los tres países están conformando su nómina de cinco jurados, en las diferentes áreas convocadas. La deliberación trinacional, se llevará a cabo en el mes de noviembre del 2001 en el país azteca.
Los intercambios se asignarán así: por México, cinco artistas viajan a Colombia, y tres a Venezuela. Por Venezuela, tres artistas viajan a Colombia y tres a México, y por Colombia, cinco artistas viajan a México y tres a Venezuela.
Cada becario deberá realizar labores de proyección cultural que incluyen talleres, conferencias, exposiciones, conciertos, lecturas o presentaciones, según el caso, en las diferentes universidades, escuelas, museos y bibliotecas del país anfitrión.